目前分類:snacks/food/兔歹子 (14)
- Oct 27 Sun 2013 15:59
吳園公會堂-十八卯茶屋
- Jun 12 Wed 2013 19:39
在地A美味霜淇淋
- Apr 26 Fri 2013 21:27
正興街之網路排隊小吃
- Dec 17 Mon 2012 12:55
試吃超大氣ㄉE'Z chocolate
- Aug 07 Sun 2011 21:34
與AMEDEIㄉㄧ絲絲緣分...
- Jan 15 Sat 2011 13:38
台南也有俄羅斯軟糖耶
- Dec 19 Sun 2010 21:42
日出VS公爵
- Nov 26 Mon 2007 09:25
差一點嚇死兔ㄉ零食
兔歹子昨天買ㄌㄧ包餅乾
餅乾包裝上ㄉ中文標籤寫著
「營養標示每一份量28公克 本包裝共含14份 每份熱量150大卡」
這樣算起來
這包餅乾ㄅ就是.............................2100大卡ㄌㄇ (只能說OH~my~god~~~安ㄋㄟㄅ就都ㄅ用吃飯ㄌ,ㄚ這餅乾ㄅ是標榜天然食材ㄇ,怎ㄇ熱量會這ㄇ高........ )
等兔歹子仔細看ㄌㄧ下原包裝上ㄉ英文
「Serving Size 1 oz(28g/about 14 chips)
Serving Per Container About 5
Amount Per Serving Calories 150」
翻譯起來是
「每一份是1盎司(28克/大約是14片洋芋片)
本包裝大約5份
每一份卡路里150大卡)」
這樣算起來
這一包餅乾ㄉ熱量就變成750大卡
ㄚ那ㄟ差那ㄇ多
唉~~~果然學英文是很重要ㄉ
尤其是跟食物有關係ㄉ ㄏㄏㄏ...